Page 96 - Alpen-Adria-Journal_2018-2019
P. 96
Ein Dorf voll
7 Restaurants
innerhalb von
3 km
Foto: www.slovenia.info, Tomo Jeseničnik von Genüssen! Medana im Frühling
Medana (Plešivo, Ceglo) ist ein Dorf in Hausgemachte
Goriška Brda, welches wegenausgezeich- Fleischprodukte
BRDA Ruhm das Dorf der großen Weinbauer von Meeresspezialitäten
neten Bedingungen für Weinanbau, den
Brda trägt.
Neben den großartigen Weinsorten, ist
Medana
Unterkünfte
von nur 3 Kilometern bekannt. Wegen der
ie Goriška Brda mit den vielen weißen Kirchtürmen, Medana auch nach 7 Restaurants innerhalb Familienfreundlich
einzigartigen geographischen Lage (30
Dgarnierten Hügel ist Sloweniens schönstes Eck für Minuten von der Adria Küste und 30 Große
Minuten von Julischen Alpen entfernt), sind
Wein, Kirschen, Kirchen und Landschaftsromantik. Wer die die besten kulinarischen Zutaten, entweder Weinauswahl
Fisch oder Fleisch, leicht verfügbar. Das
Plešivo - Ceglo
se Weinhügel sieht, bleibt gerne. In den vielen Ferienhöfen wichtigste ist aber, dass die Gastwirte einen Pool
richtigen Freundschaftskreis bilden und
und Vinotheken werden zum Wein köstliche lokale Speziali jeder unter ihnen ist nach seinem eigenen, Verkauf von
www.brda.si
hausgemachten Produkten
typischen Gericht bekannt.
täten gereicht. Im Sommer können Sie sich an den Kirschen
satt essen und im Herbst werden die Oliven geerntet. Ob Belica
sie an den zahlreichen Veranstaltungen teilnehmen, oder
Das Restaurant bietet traditionelle Küche, basiert auf lokalen
bei einem Spaziergang einfach nur die herrliche Land
und saisonbedingten Zutaten. Deswegen haben wir keine
schaft genießen, Sie werden sich noch besser fühlen. feste Menükarte, sondern stellen diese wöchentlich neu
zusammen. Wir haben täglich zwei Menüs, basiert auf lokal
angebauten Zutaten, meistens von eigenem Anbau oder
Turistična kmetija angebaut an Bauernhöfen in unserer Umgebung. Wir haben
Bauernhof 10 Zimmer.
PRI BREGARJU
KMETIJA ŠTEKAR www.belica.si
T: +38 640 601216 (slo, eng) T: 00386 5 304 21 04
T: +386 40 22 1413 +38 631 866094 (slo, ital)
E: info@kmetijastekar.si E: info@pri-bregarju.si
www.kmetijastekar.si www.pri-bregarju.si Belvin
Auf unserem Bauernhof haben wir
Ökologisch geführter touristischer 4 Zimmer (10 Betten). Wir bieten
Bauernhof mit Naturwein, Schnäp auch hausgemachte Lebensmittel In unserem Lokal werden Sie herzlich von freundlichem
sen und regionalen Spezialitäten. nach vorheriger Absprache, Wein, Personal empfangen und von angenehmen Ambiente aus
Gemütliche Zimmer. Obst … an. Stein und Holz verzaubert. Das verleiht ein angenehmes,
einheimisches Gefühl, um die Gerichte, das Weinangebot und
das zusätzliche Angebot richtig zu genießen.
Restaurant
www.belvinpub.com
GRAD DOBROVO T: 00386 5 395 95 23
Grajska cesta 10, 5212 Dobrovo
T: +386 5395 9506
M: +386 41 633227 Bužinel
E: restavracija.grad@gmail.com
Wir bieten Ihnen ausschließlich frische Meeresspezialitäten,
Wir verwöhnen unsere Gäste mit me deshalb ist die Auswahl der meisten Gerichte an Lieferung von
diterraner und heimischer Küche, offe frischen Zutaten gebunden. Täglich wählen wir sorgfältig die
ne und Flaschenweine. Zutaten selber aus, wir haben uns verpflichtet die Gerichte
Idealer Rahmen für diverse Feiern. bleiben einfach, aber perfekt.
Tomo Jeseničnik
HOTEL San Martin T: 00386 31 671 705
www.buzinel.si
Das romantische Hotel mit seiner herrlichen Panoramaterrasse,
Wellnessbereich und einem exzellenten Restaurant, ist die richti
ge Wahl für ein Geschäftstreffen oder ein Wochenende mit Ihren
Liebsten. Das Restaurant und die Terrasse mit Blick auf die Brda
Hügel, eignen sich bestens für Veranstaltungen. Es bietet auch
einen größeren Konferenzraum mit Audio-Video-Anlage. Beim
Angebot der Weine in der Vino
thek „San Martin“ wurde nichts
dem Zufall überlassen.
Šmartno 11, 5211 Kojsko
T: +386 5 330 56 60
M: +386 51 335 660
E: info@sanmartin.si
www.sanmartin.si
GOSTILNA Peternel
Hruševlje 24, 5212 Dobrovo v Brdih
T: +386 (0)5 30 42 670 • E: info@gostilna-peternel.si
FB: www.facebook.com/GostilnaPeternel
Unser Gasthof „Peternel“ liegt in der Brda am Alpen Adria Trail. Wir
bieten eine reichhaltige Palette von Speisen, zubereitet nach Oma’s
Rezepten, so wie ausgezeichnete Calamari, hausgemachte Pasta,
Schnitzel, Ripperln u.v.m. Auch Reisegruppen herzlich willkommen!
94 Slowenien www.centropa.at
