Page 89 - Alpen-Adria-Journal_2018-2019

Eine Reise vom Großglockner über Slowenien bis an die Adria.

Kanal
Kanal

ob Soči
ob Soči
Fotos: Damijan Simčič, Mitja Madon

WILLKOMMEN IN KANAL OB SOČI, DEM BEZAUBERNDEN STÄDT-
CHEN AUS DEM MITTELALTER, AN DER SMARAGDGRÜNEN SOČA.
nser Angebot reicht von der Be­ Debenjak und Keramost, sowie einen

www.alpe-adria-trail.com • e: booking@alpe-adria-trail.si Usichtigung der Altstadt mit Kir­ Besuch im Museum Vodice, einen Spa­
che, dem Neptunbrunnen, dem male­ ziergang durch den Park »Pečno«,
rischen Markt Kontrade, dem goti­ dem Gedenkpark Prižnica oder ent­
schen Haus mit dem Gedenkzimmer lang des Speichersees. Für die sport­
Gut gekennzeichnet ist der Weg und der Galerie von Riko Debenjak bis lichen bieten sich Wanderungen oder
Der Alpe Adria Trail hat 43 Etappen und jeder dieser Abschnitte zur Doppelbogenpfeilerbrücke (Mar­ Radtouren durch die unberührte Na­
beträgt ungefähr 20km. 8 Etappen führen durch einen Teil von kenzeichen der Gemeinde), von der tur an. Das ganze Jahr finden viele Ver­
aus Mutige im Sommer in die Soca
anstaltungen statt.
Slowenien und zwar von Kranjska Gora über den Vršič, den springen! Außerdem bieten wir Aus­
Nationalpark Triglav, entlang der Soča durch Bovec, Kobarid, stellungen in den Galerien von Riko www.tic-kanal.si
Tolmin und weiter in Richtung Cividale /Italien. Von Italien
führt der Weg wieder nach Slowenien nach Golo Brdo – Dobrovo,
in späterer Folge nach Lipica und schließlich zur Adria.

Geschichte und Natur im Einklang

In der Region um Bovec erwartet den Wanderer eine
geschichtsträchtige Etappe mit besonders vielseitiger
Natur. Hochplateaus und Talkessel bieten viele interessante Imbißstube TANJA
Sehenswürdigkeiten. Die mächtigen Berge, die schönen Almen Srebrničeva Ulica 4A, 5210 Deskle
mit Schaf- und Ziegenherden, Wasserfälle, kleine Bäche, Gasthaus PRI MOSTU T: +386 (0)5305 21 11
Gasthaus mit Tradition seit 1897 E: info@okrepcevalnica-tanja.si
unberührte Natur, aber auch die geschichtsträchtige Zeit des
Plave, Vojkova 2, 5210 Deskle, Stoppen Sie hier für einen Snack oder
1. Weltkrieges und deren Mahnmale sind hier zu sehen. T: +386 (0)5 30 52 523, +386 (0)40 739 734 ein gutes Mittagessen.
E: gostilnaplave@wi-ng.si Mo–Fr von 6.00 bis 21.00 Uhr geöffnet.
Der smaragdfarbene Fluss Soča Montag und Dienstag Ruhetag. Sa, So und Feiertags geschlossen.

Die Soča ist für viele einer der schönsten Gebirgsflüsse und
Grund warum das Soča-Tal auch Smaragdstraße genannt wird. T: +386 40 666 463 www.osterija­lozice.si Ložice 8, 5210 Deskle
In unterschiedlichster Form durchzieht der Fluss das Tal und
begleitet den Wanderer einmal im breiten Flussbett dann wieder
durch enge Schluchten und felsige Bergwände und fordert zu
sportlichen Abenteuern heraus.

Angenehmer Aufenthalt

Herzlichst wilkommen sind Sie bei den lokalen Anbietern,
die entlang der Wege für Übernachtungsmöglichkeiten und
Gastlichkeit der Wanderer sorgen. Ihre Aufmerksamkeit,
Freundlichkeit und das gute Angebot sind so beeindruckend, OŠTERIA Ložice
dass Sie sicher gerne wieder kommen werden.

www.centropa.at Slowenien 87