Page 35 - Alpen-Adria-Journal_2018-2019
P. 35
Lavanttal
Lavanttal
… entdecken und genießen!
St. Andrä
esuchen Sie die Basilika Maria Lo-
Breto mit der Gnadenkapelle der
Schwarzen Madonna – genießen Sie
die kulinarischen Köstlichkeiten von
Spargel, Geflügel und die St. Andräer
Jause – verweilen Sie in der Galerie II – Visitate la Basilica di Maria Loreto
spüren Sie die Kraft der Natur entlang con la Cappella della Grazia della Ma-
des Kneipp-Rundwanderweges. donna Nera – godetevi le prelibatezze
Das 19. Geflügelfest „Gackern“ vom 10. culinarie di asparagi, pollame e la me-
bis 19. August. Info: www.gackern.com renda di St. Andrä – fermatevi nella
galleria II – sentite la forza della natura
Obiščite basiliko Marie Loreto s kape- lungo il percorso circolare Kneipp.
lico usmiljenja posvečeno črni Mariji – Il 19 ° festival di pollame „Gackern“,
uživajte v gastronomskih jedeh, od 10.–19. Agosto. www.gackern.com
šparglja, perutnine do šentandraške
malice – obstanite v Galeriji II – občuti- Stadtgemeinde St. Andrä
te moč narave od krožni poti Kneippa. St. Andrä 100, 9433 St. Andrä
19. perutninski teden „Gackern“ je od T: +43 (0) 4358 2710-40
10.–19. Avgusta. www.gackern.com www.st-andrae.gv.at
Wo Pilgerwege einander kreuzen Tam, kjer se romarske poti križajo Dove i sentieri di pellegrinaggio si incrociano
„In einer schnelllebigen Zeit ist für mich das „V našem hitro živečem času je romanje zaves- „In un tempo frenetico per me il pellegrinaggio
Pilgern ein bewusstes ‚sich spüren‘ und die tno čutenje samega sebe. Je človekovo iskanje è un ‚sentirsi‘ consapevole e la ricerca dell‘uo-
Suche des Menschen nach Harmonie zwi- harmonije med ustvarjalnostjo, telesom in mo per l‘armonia tra creazione, corpo e anima.“
schen Schöpfung, Körper und Seele.“ dušo.“ Bischofsvikar Mag. Dr. Sitar
GASTHOF Brenner Zellbach 42, 9433 St. Andrä
T: +43 4358 3159, E: brenner-jaeger@speed.at
Seit 1993 führt Evelin Brenner-Jäger den gleichnamigen Gasthof der seit 1900 in Familienbe-
sitz ist. Sie steht selbst hinter dem Herd und nimmt natürlich sehr gerne Rücksicht auf spezielle
Kundenwünsche. Tatkräftig wird Sie von ihrer Tochter Johanna unterstützt.
Das Stüberl (50 Sitzplätzen), der Saal (100 Sitzplätzen) oder die Terrasse für 50 Personen mit
Kinderspielplatz, bieten Platz für Feste oder Seminare. Wir verfügen über 7 Doppelzimmer mit
Standardausrüstung – Dusche/WC und Sat TV. Busreisegruppen und Biker WILLKOMMEN!
Kulinarische Highlights:
Spargelkulinarik im Mai vom Spargelbauer vlg. Kammerhof und Gackern im August.
Unser Betrieb behütet seit mehr als 40 Jahren Ein neues Geschmackserlebnis
die jahrhundertelange Tradition des aus Österreich
Weinbaues in Kärnten, die nachweislich bis ins
9. Jh. reicht. Auf traditionellen Lavanttaler
Lagen, inmitten von mehr als 2000 Meter
hohen Bergen, produzieren wir auf
ursprünglichen Steilhangböden „alpine“ Weine.
Weinbau Familie Gartner
Schießstattstrasse 26, 9433 St. Andrä
T: +43 4358 55292, M: +43 650 9239891
www.weinbaugartner.at
office@weinbaugartner.at
www.centropa.at Kärnten 33
