Page 13 - Alpen-Adria-Journal_2018-2019

WeinGUT – EssGUT – SchlafGUT – der eigens produzierten Kräutern einen Ganz Jahres Betrieb
neue Gutsbetrieb am Maltschacher- weiteren Anziehungspunkt dar. Voral- Mittwoch–Samstag ab 15:00 Uhr und
see – 5 Minuten vom Golfplatz Moos- lem als Schlechtwetteralternative sind Sonntag ab 12:00 Uhr geöffnet
burg – Pörtschach – ist eine der neuen die Führungen und Verkostungen mit Ruhetage: Montag und Dienstag
Locations unweit vom Wörthersee zum Anschließendem Essen in Kärntens
Entschleunigen und genießen. Von Wein größ tem Schauweinkeller sehr be- Warme Küche:
sowie bester Wein Kulinarik verwöhnt – liebt. Zusätzlich hat man die Möglich- Mittwoch–Samstag: 17:00–21:00 Uhr
stellt das Neu Errichtete TrippelGUT keit die Weine auch zu einer regionalen Sonntag: 12:00–21:00 Uhr
eine Ruheoase inmitten von Kärnten Winzerjause zu kombinieren oder ein-
dar. Durch die erhöhte Lage inmitten fach nur auf der Aussichtsterrasse von
der eigenen Weinberge des Zweit- der man über das gesamte Klagenfur- Vino buono – mangiare bene – dormi-
re bene – il nuovo agriturismo sul lago
größten Weingutes Kärntens – ent- ter Becken – bis zum Pyramiden kogel
spannt man auf den Aussichtsterrassen schaut – einfach einen gepflegten Ku- di Maltschach – è uno die posti nuovi
vicino al lago di Wörth per rilassarsi e
bis weit hinein in die Nacht. chen mit einem vorzüglichen Kaffee zu
genießen. per godere. Viziati dal vino dall’enocul-
tura il nuovo agriturismo TrippelGUT è
Kulinarische Höhenflüge garantiert der un oasi di tranquillità nel mezzo della
Küchenchef Jürgen Moldaschl – be- Ein absoluter Geheimtipp stellt das
Carinzia. Grazie alla posizione elevata
kannt aus seiner Zeit in Werzers Bade- SchlafGUT dar. Das Schlafgut besteht nel mezzo dei vigneti della seconda
haus und Seefels. Hier wird ein ganz kla- aus 14 Winzersuiten von 35 bis 75 m ,
2
cantina più grande della Carinzia.
rer Fokus auf die Kombination aus den welche durch Ihre großzügige Dimen- Lo “Schlafgut” consiste in 14 suite vini-
besten Zutaten aus dem Alpen Adria sionierung, moderne Einrichtung, und
cole, che offrono una vista mozzafiato
Raum und den Hauseigenen Weinen vorallem Ausrichtung nach Süden sui vigneti grazie all‘orientamento a sud.
gelegt. Dadurch ergeben sich klassische einen atemberaubenden Blick über
Non dimenticare che ci si può anche
Gerichte aus der Kärntner Küche bis zu die Weingärten bieten. sposare al TrippelGUT – in forma civile
Degustationsmenüs welche neue Sen-
nei vigneti o sulla terrazza panoramica
sorische Höhepunkte versprechen. Nicht vergessen darf man das am Trip- o in chiesa nella chiesa di Briefelsdorf,
pelGUT auch geheiratet werden kann –
che si trova a 3 minuti a piedi.
Die hauseigenen Kärntner Weine – standesamtlich in den Weingärten oder Aperto tutto l’anno. Chiuso lunedì e
welche laufend bei internationalen auf der Panoramaterrasse bzw. Kirchlich
Martedì.
Wettbewerben ausgezeichnet wer- in der Briefelsdorfer Kirche welche zu
den stel len in Kombination mit den Fuss 3 Minuten entfernt ist. www.trippelgut.at

Fotos: Elias Jerusalem

TrippelGUT • Hubertusweg 4 • 9560 Feldkirchen i. K. • T: +43 (0) 4276 93080 • E: info@trippelgut.at

www.centropa.at Kärnten 11